A city council is hoping to be the first local authority to offer people cash incentives to cut the amount of rubbish they throw away.