Les télécabines font la navette pour transporter les skieurs au sommet.The cable car commute to transport skiers to the summit.