La femme de Régis ne supporte pas de perdre sur un jeu de X-BOX elle devient hystérique et vulgaire et va détruire la console.