Deep sea "bottom trawling" is causing untold damage to fragile reef ecosystems around the world, a leading expert has warned.