Hugues et Josette continuent leur découverte de la Guyane. Après 1 nuit en carbet en forêt profonde, les voici à St Laurent du Maroni pour l'avant dernière soirée traditionnellement consacrée aux diables rouges.