An errant missile killed 12 Afghan civilians in Marjah, endangering public perception of Operation Moshtarak.