Fin d'année 2009. Jason Lamy-Chappuis est sur ses terres. En tête de la coupe du monde de combiné nordique, le Jurassien s'entraîne à Chaux-Neuve, et semble confiant pour les JO qui se profilent. L'histoire lui donnera raison, il en reviendra médaillé d'or.
