En adoptant un nouveau V8 double turbo de 555 chevaux, les X6 et X5 persistent à se prendre pour des voitures de sport. Pure vanité pour les uns, chef d'oeuvre mécanique pour les autres : sont-ils les ultimes représentants d'une genre en voie de disparition ?