Dans les hôpitaux, équipes françaises et américaines apprennent à coordonner leur aide. Des deux côtés, le personnel médical ne ménage pas ses efforts, certains chirurgiens pratiquant parfois plus de cinquante interventions dans le cours d'une journée.
