Tokyo has stuck to its offer to cut greenhouse gas emissions by 25% by 2020, on condition major emitters agree on an ambitious climate deal.