L`algarade entre le chef de l`état et un inconnu au salon de l`agriculture passe en boucle sur les télés américaines. Sur la chaîne NBC, le "pauvre con" a été traduit par "pauvre con". Le commentaire rappelle que le président français avait déjà perdu son sang-froid en traitant son porte-parole d`"imbécile" sur CBS en novembre dernier, avant de quitter le plateau, vexé par une question sur une possible séparation avec la première dame de l`époque. Voir le site de MSNBCVoir la vidéo traduite par ABCVoir la vidéo originale sur le site du Parisien
