http://www.radio-canada.ca/emissions/telejournal/2009-2010/ Lorsqu'il est question de conduite avec facultés affaiblies, on pense généralement à l'alcool. Pourtant, la conduite sous l'effet de stupéfiants est un phénomène plus répandu qu'on pourrait le penser, particulièrement chez les adolescents. Depuis juillet 2008, une nouvelle loi permet aux policiers de sévir contre les automobilistes sous l'effet des drogues. Jusqu'à maintenant, on constate toutefois que son application est ardue. De plus, la loi prévoit que des « agents vérificateurs » soient formés pour faire des tests sur les personnes soupçonnées d'être sous l'effet de la drogue. Or, la formation est compliquée à obtenir, et il y a très peu d'agents en service.
