Mauro, un jeune garçon, vit avec ses parents au Brésil. Nous sommes en 1970 et c'est l'année de la coupe du monde qui, telle une religion, mobilise les masses dans cette dictature militaire fasciste.
Les parents de Mauro sont des opposants au régime et ils se savent repérés. Ils vont donc partir en "vacances" et laisser Mauro à la garde de son grand-père paternel, le barbier Stein.
Seulement tout ne se passe pas comme prévu. Monsieur Stein meurt entre temps. La communauté juive et plus particulièrement Schlomo le voisin, un juif originaire de Pologne, vont prendre en charge Mauro.
Schlomo cherche à savoir ce que sont devenus les parents de Mauro et nous fait découvrir la prison qu'est le Brésil. Schlomo, qui connait le fascisme mais aussi les conséquences de son engagement suite à son vécu de juif polonais, se rend utile comme le peuple sait le faire.
Pour ceux qui ont compris la nature du système et luttent, c'est fou ce que le football peut paraître insispide...
