Europe and US should be responsible for millions displaced by climate change, says Bangladeshi minister