Researchers say if an extra 4% of the UK was covered in woodland it could lock up a tenth of the country's predicted greenhouse gas emissions.