http://www.radiochango.com/francais/disques/Automatik-Kalamity.html
Not to be confused with the vapid, homogenous and much more popular (at least among less savvy European consumers -- the same ones that probably gave David Hasselhof some caricature of a singing career) work of the Blonde Dutchwoman also named "Anouk", the Anouk of "Automatik Kalamity" is from France, of Arab descent, sings in three languages, and has concocted an original blend of dub reggae, ska and electronica that dazzles as much with its basic instrumentation as it does with originality and clever lyrics. Many Lee Perry samples, of course, but one cannot do a decent reggae album without these...
http://bbpiratesradio.over-blog.com/article-anouk-automatik-kalamity-38452842.html