Mike reçoit un appel de son ami policier qui lui signale qu’un homme viens d’être vu ressemblant a Charles prés des casinos en plein centre ceci n’est pas possible vu que Mike viens de quitter Charles.
Mike fonce au volant de Kitt voir qui peut être cet homme mais ils sont pris en chasse par la police et doivent abandonner la mission.
Mike et Kitt se trouve un abri dans un parking et la police les perds, en arrivant au casino il n’y a plus personnes
Mike qui s’inquiète pour la sécurité de Sarah et Charles les emmènes sur le mont chiliane
