Postal workers are staging a three-day walk-out after talks between the Royal Mail and unions broke down.