Ce film a été réalisé par Laurent Vincent à l'occasion du Championnat de France Cadets de Ski de fond 2009 qui s'est déroulé à Serre Chevalier (Hautes Alpes). On suit les parcours de Céline Pougeol et de Paul Reinaudo.
