Forty years ago, Harry “Red” Foster fought stereotypes by introducing transformative sport movement to Canadians