Les Scorpions renouent avec la victoire contre les Castors d'Avignon au terme d'une rencontre qu'ils ont largement dominée, même si la finition reste encore à travailler. Blanchissage pour Mickael Gasnier, et très belle prestation du gardien Avignonais, Rouiller, qui fait tout de même 50 arrêts sur les 52 tirs cadrés que lui ont adressés les Mulhousiens !
Les changements apportés par Christer à la composition des lignes semblent avoir été judicieux. Le jeu a été rapide, et les joueurs ont montré une grande rigueur en défense, autour d'un Gasnier impérial. La réussite en power-play se fait malheureusement toujours attendre !