Thousands of villagers living near China's biggest lead smelter base could be forced to move home because of the dangers of lead poisoning.