Dirk Kuyt to replace Torres against Sunderland - Zenden signs for Black Cats - Rooney ruled out of Bolton clash - Chelsea to appeal transfer plan
