Symptoms of diabetic retinopathy are not typically present during the first stage of the disease but as it progresses, symptoms may include: spots or floaters in the field of vision, blurred vision, dark or empty spots in the center of vision, and difficulty seeing well at night.