Chickens reared to basic industry standards could find themselves in spaces almost 25% smaller than an A4 piece of paper.