Authorities will investigate complaints of voting irregularities, including claims that devices used for punching ballots often failed and that the indelible ink used to mark voters' fingers can be washed off, raising the prospect of voter fraud.