Farmers are being asked to plant certain types of flowers in their field margins to help boost habitats and food for wildlife.