Pour accompagner la diffusion du documentaire "Sourds et malentendus", Carole Gaessler reçoit Sandrine Herman, auteure du film ; Jérémie Boroy, président de l'Unisda (Union nationale pour l'insertion sociale du déficient auditif), et le Dr Jean Dagron, de l'Unité d'accueil et soins pour les patients sourds, à Marseille. Ils débattent d'identité, d'éducation, d'oralité et de signes, d'emploi, de centres-relais, de discrimination ou encore d'intégration.