Want to make your home more energy efficient, but don't know where to start? Take these five easy first steps to make you and your wallet feel better.