A man in New York has been charged with impersonating his dead mother so he could claim almost £120,000 in benefits.