Crina, 18 ans, est déçue que ses parents ne la laissent pas aller au camp de printemps avec ses camarades car ils économisent le moindre sou afin d’acheter une voiture Dacia. C’est alors que Bughi, un élégant étudiant, sonne à la porte et lui demande de prélever un échantillon d'eau. Il a en effet conçu une ingénieuse escroquerie : se présentant comme un agent du Ministère de l'Environnement chargé de vérifier la qualité de l'eau, il demande à chaque locataire des immeubles qu’il visite la permission d’en collecter quelques gouttes. Mais impossible, sans récipient ! Chaque locataire lui fournit une bouteille de bonne grâce… Une fois vidée de son eau, il peut alors empocher la consigne.
Bughi propose à Crina de l’accompagner. Ce sera alors l’escalade du crime pour les Bonnie and Clyde des cités roumaines, Crina prenant l’initiative de recueillir des échantillons … d’air !
SÉLECTION OFFICIELLE CANNES 2009 - UN CERTAIN REGARD
http://www.contesdelagedor-lefilm.com