A British computer hacker at the centre of the biggest data breach in US government history will take his fight against extradition to the High Court.