Arteta insists this season has been one of his proudest moments due to the adversity the team has faced