Fenerbahce boss Jose Mourinho said the Galatasaray bench were 'jumping like monkeys' during their 0-0 draw