What do an 80-year-old singing quartet, a Brazilian metal band, and the pioneers of post-punk have in common? Their final performances will all happen in 2025.