The seven-time world champion will step into the famous Ferrari red for the first time in just a few weeks