North Korea is facing further international criticism after it reportedly fired two short-range missiles off its east coast.