"Cigars of the Pharaoh", the "Tintin" album which takes place in Egypt, was recently censored by the authorities. Even if its author Hergé was not always very respectful regarding the Arabic culture, he made some important decisions concerning the Arabic publication. This video was produced by the AFP. "Les Cigares du Pharaons", l'album de Tintin qui prend place en Egypte, a été récemment censuré par les autorités égyptiennes. Même si son auteur Hergé n'a pas toujours été respectueux vis-à-vis de la culture arabe, il a néanmoins mis en pratique des décisions importantes concernant la publication arabe. Cette vidéo a été produite par l'AFP.
