World number one Jannik Sinner has been handed a three-month ban by WADA for two positive drugs tests in 2024