Reid says the coaches and players can be proud of their efforts but will have to move on from painful loss