Two men suffered injuries after an explosiion and fire involving an e-scooter battery at a house in Sadlier, southwest Sydney.