Don't let the name of tahi minyak keep you from enjoying this kuih topped with crispy coconut crumbs.