Santos announced the signing of former player and Brazil legend Neymar with a touching tribute to Pele