Actress Lili Reinhart has declared she's been "searching for answers" as she battles a mystery illness which made 2024 the "hardest year" of her life.