The average price of fish and chips has continued to soar. It’s a situation that’s left many retailers struggling to survive.