Jimmy Butler made his return to Miami following a seven-game suspension for conduct detrimental to the team