Love triangles, rampant drug use, and health issues abound: Bruce Lee's death was strange enough — but it was nothing compared to what came out after.