The British National Party's leader is set to attend a garden party hosted by the Queen, according to a colleague.