Burglars used angle grinders to break into a Banbury business and steal £12,000 worth of portable toilets.