Carlo Ancelotti and Aurelien Tchouameni's names were whistled before Real's home Copa del Rey game with Celta